Thailand Digital Arrival Card: Hur fyller man i det på svenska?

Thailand Digital Arrival Card är nu en nödvändig formalitet för att resa in i Thailand. Detta digitala formulär ersätter pappersformulären vid ankomst och måste fyllas i online, helst på svenska för att undvika fel. I den här artikeln hittar du all praktisk information för att fylla i ditt ankomstkort till Thailand korrekt, inklusive tips för att använda ett intuitivt och snabbt verktyg med support och förhandsgranskning innan du skickar in formuläret.

Onlineformulär för ankomstkort till Thailand

• Thailand Digital Arrival Card är ett obligatoriskt digitalt formulär.
• Det måste fyllas i online innan du går ombord på flyget till Thailand.
• En version på svenska underlättar förståelsen och ifyllandet.
• Varje resenär (vuxen eller barn) måste fylla i sitt eget ankomstkort.

Varför är ankomstkortet till Thailand numera digitalt?

Thailand Digital Arrival Card har införts för att modernisera inresformaliteterna till Thailand. Detta digitala formulär ersätter de gamla pappersformulären som fylldes i vid ankomsten med flyg eller på flygplatsen. Det är ett led i den thailändska regeringens strävan att underlätta gränspassagen, stärka datasäkerheten och förbättra förutsebarheten av resenärströmmarna. Ankomstkortet är tillgängligt online och ska fyllas i före avresan. Det ger myndigheterna en översikt över ankommande passagerare, särskilt i en situation efter pandemin där kontrollerna har skärpts.

Thailand Digital Arrival Card ska inte förväxlas med visum, eftersom det inte är ett migrationsdokument i traditionell mening. Det ger inte rätt att vistas i landet utan visum om detta krävs för din nationalitet. Det är ett komplement till de vanliga dokumenten (pass, visum, returbiljett) som du måste uppvisa vid ankomsten. Även resenärer som är undantagna från visumplikt måste fylla i detta kort.

Formuläret är nu obligatoriskt för alla resenärer, inklusive barn och personer i transit. Det innebär att även om du bara mellanlandar i Bangkok eller Phuket utan att lämna flygplatsen, rekommenderas du att fylla i det för att undvika att nekas ombordstigning eller förseningar vid ankomst.

Här är de viktigaste skälen till övergången till ett helt digitalt format:

• Förutse ankomster och effektivisera gränskontroller
• Minska väntetiderna vid inresekontrollen
• Förbättra säkerheten för insamlad information
• Ersätta pappersformulär som anses föråldrade
• Möjliggöra förenklad inmatning och automatisk behandling
• Tillämpa en enhetlig process för alla resenärer
• Centralisera data för immigrationsmyndigheterna

Digitaliseringen gör processen snabbare, mer tillförlitlig och bättre anpassad till dagens krav på internationella resor.

Steg för att fylla i Thailand Digital Arrival Card online

Sedan 2025 är Thailand Digital Arrival Card en obligatorisk formalitet för alla som reser in i Thailand, oavsett om det gäller turister, transitpassagerare eller korttidsbesökare. Detta digitala formulär, som ska fyllas i online före avresan, ersätter de gamla ankomstkort som delades ut på flygplanet eller på flygplatsen. Det är tillgängligt från alla enheter med internetuppkoppling och är utformat för att förenkla och säkra passagerarnas personuppgifter. Här följer en detaljerad beskrivning av hur du fyller i formuläret korrekt, undviker fel och reser utan bekymmer.

När och var ska du fylla i formuläret för ankomstkortet till Thailand?

Vi rekommenderar starkt att du fyller i Thailand Digital Arrival Card så snart din resa är bekräftad och du har all nödvändig information (flyg, boende, passnummer etc.).

Formuläret kan fyllas i upp till 72 timmar före avgång, men det är bäst att inte vänta till sista minuten för att undvika inmatningsfel eller tekniska problem.

Formuläret finns tillgängligt online på en officiell plattform, som vanligtvis är tillgänglig från den thailändska regeringens webbplats eller digitala registreringsportaler kopplade till invandring. Du kan komma åt det från en dator, surfplatta eller smartphone. Gränssnittet öppnas på ett standardspråk (ofta engelska), men i vissa fall finns en knapp eller ett menyalternativ som låter dig ändra visningsspråket.

Vissa supportplattformar erbjuder också ett förenklat gränssnitt med steg-för-steg-instruktioner, dynamiska formulär, flerspråkig support, förhandsgranskning före sändning och export till PDF – mycket användbart för familjer eller resenärer som inte är vana vid administrativa förfaranden online.

Hur du får tillgång till en svensk version av Thailand Digital Arrival Card

Det ursprungliga formuläret är huvudsakligen tillgängligt på engelska, vilket är det officiella språket för resedokument i Thailand. För många fransktalande resenärer kan det dock vara svårt att fylla i ett formulär på ett främmande språk, vilket kan leda till missförstånd eller att man glömmer att fylla i något. För att undvika detta finns det flera alternativ som gör det möjligt att fylla i formuläret på svenska, eller åtminstone få hjälp på ditt eget språk.

Så här får du tillgång till en tysk version:

• Använd en webbläsare med inbyggd automatisk översättning: Google Chrome eller Microsoft Edge erbjuder översättning av gränssnittet med ett klick. Det kan räcka för att förstå de olika rubrikerna i formuläret, men man bör vara försiktig med tillförlitligheten hos automatiska översättningar.
• Använd en tredjepartsplattform med spansk version: vissa plattformar erbjuder ett gränssnitt på svenska med ett formulär som guidar dig steg för steg. Fördelen är att de förenklar fälten som ska fyllas i, anger vilka format som krävs (till exempel för datum eller passnummer) och hjälper dig att undvika fel som kan blockera processen.
• Använd ett verktyg med inbyggd flerspråkig funktion: om du använder en modern lösning för att fylla i ditt kort (t.ex. en smart assistent) kan du vanligtvis välja språk från början. Dessa verktyg är utformade för internationella resenärer och innehåller officiell översättning av formuläret, tillsammans med hjälptexter och råd.
• Förbered informationen i förväg med en pappersguide: du kan också konsultera en guide på tyska som listar fälten i formuläret innan du fyller i dem på den officiella portalen.

Även om du fyller i formuläret på engelska kan du använda ett hjälpgränssnitt på svenska, vilket säkerställer att de uppgifter du anger är korrekta utan risk för missförstånd.

Vilka uppgifter ska anges i onlineformuläret?

Formuläret Thailand Digital Arrival Card består av flera avsnitt som måste fyllas i noggrant. De uppgifter som begärs gör det möjligt för de thailändska myndigheterna att få en överblick över din resa, garantera säkerheten vid ankomsten och kontakta dig vid behov.

Här är de viktigaste uppgifterna som ska anges i formuläret:

• Personuppgifter:
  • Efternamn och förnamn
  • Kön
  • Födelsedatum
  • Nationalitet
  • Passnummer
  • Passets utfärdandedatum och giltighetstid
  • Bosättningsland
• Kontaktuppgifter:
  • Giltig e-postadress (för att få bekräftelsen)
  • Telefonnummer (med landskod)
• Resedetaljer:
  • Ankomstflyg
  • Ankomstdatum och -tid
  • Avgångsort
  • Flygbolag
• Uppgifter om vistelsen:
  • Adress till din inkvartering i Thailand (hotell, hyresbostad, släktings bostad...)
  • Stad och provins
  • Planerad vistelsens längd
• Hälsotillstånd och försäkring (om det krävs vid ansökan):
  • Om du nyligen har rest till vissa riskländer
  • Bevis på reseförsäkring (valfritt men rekommenderat)
• Förklaring och bekräftelse:
  • Intyga att de uppgifter som lämnats är korrekta
  • Samtycke till behandling av dina uppgifter av thailändska myndigheter

Det tar cirka 10 minuter att fylla i hela formuläret om du redan har alla uppgifter till hands. När du är klar får du en QR-kod eller ett bekräftelsedokument via e-post. Detta dokument måste skrivas ut eller sparas på din telefon för att kunna visas upp för immigrationsmyndigheterna vid ankomsten.

Använd ett hjälpverktyg för att fylla i formuläret online med förhandsgranskning, automatisk korrekturläsning och datasparfunktion för att spara tid, undvika stavfel och korrigera felaktigt ifyllda fält innan du skickar in formuläret.

För familjer eller grupper måste formuläret fyllas i individuellt för varje person, inklusive barn. Vissa verktyg gör det möjligt att duplicera gemensam information (boende, flyg etc.) så att du inte behöver skriva in allt manuellt.

Fel att undvika när du fyller i Thailand Digital Arrival Card

När du fyller i Thailand Digital Arrival Card online kan många fel leda till att din ansökan avslås eller att det uppstår komplikationer vid ankomsten till Thailand. Formuläret är intuitivt, men det finns flera punkter som kräver särskild uppmärksamhet. Ett enkelt skrivfel eller en glömskhet kan räcka för att göra ditt kort ogiltigt, vilket kan leda till att du nekas ombordstigning eller stoppas vid passkontrollen. För att undvika dessa problem är det viktigt att noggrant kontrollera varje fält i formuläret innan du skickar in det, särskilt de som rör identitet och officiella dokument.

Här är de vanligaste felen som resenärer gör när de fyller i formuläret:

• Fel i passnummer: om siffrorna är fel, en bokstav saknas eller om uppgifterna inte stämmer överens med det officiella dokumentet kan formuläret bli ogiltigt. Du måste alltid skriva av uppgifterna exakt så som de står på passets identitetsblad.
• Felaktigt giltighetsdatum: många resenärer förväxlar utfärdandedatumet med giltighetsdatumet eller följer inte det angivna formatet (dag/månad/år). Det är viktigt att noggrant kontrollera alla uppgifter som fylls i.
• Felstavat namn eller förnamn: ett enkelt skrivfel eller att fälten ”namn” och ”förnamn” har bytt plats kan orsaka problem vid ankomsten. Det är mycket viktigt att namnen stämmer exakt med namnen i passet, utan tillägg eller förkortningar.
• Avvisade bilagor: om formuläret kräver en fil (skannad kopia av passet, boendebevis etc.) måste den ha ett specifikt format och en specifik storlek. En suddig, felaktigt beskärd eller för stor fil kan avvisas automatiskt.
• Ofullständig uppladdning: om du skickar en fil innan den är helt uppladdad kan det resultera i ett tomt eller ogiltigt formulär.
• För sen inlämning: formuläret måste skickas in minst 24 till 72 timmar före din flygning. Efter denna tid kan det hända att det inte hinner behandlas i tid, vilket kan äventyra din avresa.
• Glömd bekräftelse: vissa glömmer att klicka på den sista bekräftelseknappen eller att kolla sin e-post för att hämta bekräftelsen.

Genom att kontrollera varje steg och använda ett verktyg med inbyggd hjälp kan du minimera dessa fel.